Prevod od "se vracejí" do Srpski


Kako koristiti "se vracejí" u rečenicama:

Ti nejhorší zločinci téhle země se vracejí zpátky.
The kriminalci najgore je ova zemlja ikada poznati se vraćaju.
Opustili své tanky a pěšky se vracejí do Německa.
Napustili su svoje tenkove, i pešice se vraèaju u Njemaèku.
Ty si asi byla dost ovlivněná minulostí... vždyť víš, šedesáté roky se vracejí a všechny ty věci.
Mislim da se furaš na prošlost... Znaš, povratak šezdesetima i slièno.
životní funkce se vracejí do normálu.
Vitalni znakovi vraæaju se u normalu.
V kategorii postav, které se vracejí, byli nominováni:
Nominovani u kategoriji za omiljenog povratnika su:
A bylo mi řečeno, že peníze se vracejí do Baltimoru.
Meni je reèeno da se novac vraæa u Baltimore.
Karl má na víkend Julii a vždycky se vracejí do šesti.
Karlov je vikend sa Džuli, i uvek su kući do 6.
Zadržení Britové se vracejí domů z Guantanáma.
Danas su u Britaniu prebaèeni britanci iz Guantanama.
Tři naše F302 se vracejí na Daidala, pane.
Tri naše 302ice se vraæaju na Daedalus, gdine.
Zbylé stíhačky se vracejí do lodí.
Preostale strijele vraæaju se u košnice.
Podávej vždy čerstvé jídlo, a lidé se vracejí.
Ako je sve sveže, ljudi se vraæaju.
Tohle léto se vracejí, aby si vyrovnali účty... znovu.
Ovoga ljeta, oni se vraæaju da izravnaju raèune... opet.
A co se týká loajálnosti a důvěře k Charliemu, znova se vracejí zpět ty stejné sračky v mém životě.
I tako što sam lojalna i verna Èarliju, privukla sam isto to sranje nazad u moj život.
Ti zatracení žoldáci se vracejí z války a pustí se do všeho.
Te plaæene ubice dolaze iz rata,...i nešto pukne.
Vlnové vzorce vašeho mozku se vracejí k normálu.
Твоји мождани валови се враћају у нормалу.
Pokaždé, když léto končí, turisté se vracejí domů, snílci se probouzejí a rodí se nové problémy.
Kao što svako ljeto proðe, svaki turist kuæi doðe, a sanjaru san proðe,...sa novim problemima.
Slyšel jsem o temných andělech, kteří se vracejí, aby vymýtili pozemskou ničemnost.
Èuo sam prièe o crnom anðelu, koji æe doæi na zemlju da iskoreni zlo.
Žlázy ještě nereagují správně, a proto se vracejí vaše symptomy.
zbog čega smo svedoci ponavljanje simptoma.
Jejich šéfové se vracejí příští týden a právě tě poslali na velmi drahý výlet.
Samo što su te slali na veoma skupo putovanje.
A na nedávnou vysušenou pláň Amboseli se vracejí dobré časy.
U doskora prašnjave ravnice Amboselija život se vraæa dobrim vremenima.
Oběti jsou zničené fyzicky i emocionálně a často se vracejí zpět ke svému trýzniteli.
Žrtve su i fizièki i psihièki u potpunom haosu, a èesto se i vrate onom ko ih je zlostavljao.
Vítězové se vracejí z bitvy u Verdunu.
Ове слике су управо стигле из Вердена.
Ptáci se vracejí, včely létají, děti si hrají.
Попут птица, пчела, девојака и момака.
"Mupeti se vracejí" zase s Mupety
То су поново Мапети у "Мапети поново"
Vyhladíme je, ale stejně se vracejí jako myši.
Mi smo ih zbrisali, ali se stalno vraæaju kao miševi.
Naněštěstí nekteří se vracejí extrémně zničení.
Nažalost, mnogi od njih se vrate prilièno "ošteæeni".
Čekal jsem, že ti se spíš nevrátí, jenže oni se vracejí... jako duchové.
Mislio sam da je manje verovatno da æe se vratiti, ali naravno, vrate se. Kao duhovi.
Kofi a jeho muži se vracejí.
Kofi i njegovi ljudi se vraæaju.
Ta myšlenka tady s tím autem je, že některé materiály se navždy vracejí do průmyslu, některé se vracejí do půdy – je to vše poháněné sluneční energií.
Ovde je ideja da je automobil pravljen od nekih materijala koji idu nazad u večnu industriju, a neki se vraćaju u zemlju - pokreće se pomoću sunca.
Ženy se vracejí na pracovní trh.
Žene se vraćaju na poslovno tržište.
Ženy ztratily svoji prastarou úlohu sběračů, ale později s průmyslovou revolucí a postindustriální revolucí se vracejí na pracovní trh zpět.
Žene su izgubile svoje stare poslove sakupljača, ali se sa industrijskom i post-industrijskom revolucijom vraćaju na poslovno tržište.
0.64116501808167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?